规划
何时前往，以及沙蝇
没有封闭季节，只有取舍：夏季的光线、冬季的雪、春季的瀑布——以及如何在Fiordland臭名昭著的岸边沙蝇中生存。
Check dates and availability ↗没有坏季节，只有取舍
Milford没有封闭季节——游船全年运营，峡湾是开放、无需门票的公共土地——所以选择何时前往关乎取舍，而非可用性。最大的变量根本不是月份，而是您具体某一天的天气，而在Fiordland，提前几天以上几乎无法预测。这颠覆了通常的规划逻辑：与其追逐“最佳月份”，不如尽可能安排灵活性，并接受潮湿的预报在这里是好消息，而非坏消息，因为雨水正是让悬崖挂满瀑布的原因。话虽如此，各季节在日照、人群、驾驶条件和费用方面确实不同，在锁定日期之前值得了解。
夏季：光线、温暖与同伴
夏季——12月至2月——成为旺季是有充分理由的：白昼最长、游轮班次最密集、天气最温暖、自驾最轻松，Homer Tunnel开放，无需担心防滑链。这也是最繁忙、最昂贵的时段，沙蝇最为猖獗，隧道夏季的红绿灯可能让你在入口处排队等候。务必提前预订游轮和行程，因为夏季日期的高端小团座位和热门航次最先售罄。如果你执意夏季出行，瞄准旺季的边缘——12月初或2月底——人流稍减，白昼依然漫长。可靠的温暖和日照使它成为无法在天气上冒险的首次访客最稳妥的选择。
冬季：飞雪、静谧与雪崩管理计划
冬季——6月至8月——是Milford不为人知的秘密。白雪将山峰一直撒向水线，人群骤然稀少，光线低沉而富有电影感，游轮照常运营。代价也是实实在在的：短暂的白昼压缩了本就漫长的一天，自驾需要格外小心，雪天必须携带防滑链，94号国道每年平均因受控雪崩作业关闭约八天——大多集中在此时。但Milford晴朗的冬日是所有季节中最美的，沙蝇在寒冷中几乎绝迹。这个季节适合那些看重戏剧性与静谧胜过便利、且能在道路通行上保持灵活的旅行者。选择每天监控路况的运营商带队，能省去大部分烦恼。
平季：许多当地人的首选
春季和秋季各取其中，许多当地人认为这才是最佳时节。秋季——3月至5月——常带来稳定晴朗的天气，人群渐散，日照尚可，随着气温转凉沙蝇也逐渐减少。春季——9月至11月——充满戏剧性：融雪使常年瀑布水量达到最盛，临时瀑布在雨后奔腾而下，Fiordland crested penguins（峡湾冠企鹅）也前来繁殖。春季的问题是雪崩季与之重叠，道路仍可能关闭，隧道灯光也持续熄灭。两个平季都能让你有更大机会享受比盛夏更少的人和更低的价格，又没有冬季的短日照。如果你的日期灵活，就选这里——4月的一个晴天或10月的一个雷鸣暴雨天，都是Milford最接近巅峰状态的时刻。
规划当天的行程
如果你从Queenstown出发一日游，请围绕行程长度来规划：单程291公里，意味着全程门到门需要12至13小时，其中大部分时间花在水上两小时之前和之后。吃一顿正经的早餐，因为峡湾的食物选择有限且繁忙；无论天气预报如何，都带上多层衣物和防水外套；如果自驾，在Te Anau加满油，前一晚查看路况，冬季携带防滑链。考虑一下距Milford 121公里的Te Anau是否是更合理的大本营——它使车程减半，让你能在良好的光线下早早出发。无论你如何选择，提前预订游轮，不要赌当天还有座位，也不要在那天其余时间安排太多：Milford本身就足够充实。
沙蝇，以及如何对付它们
然后是沙蝇，它们名副其实。Fiordland sandfly（峡湾沙蝇）——新西兰特有的一种黑蝇——在前滩和终点短途步道上最为猖獗，只有雌蝇叮咬，但它们毫不留情，据报道叮咬频率约为每小时1,000次，在日落前和下雨前达到高峰。解决办法简单有效：在下车前就涂好驱虫剂，而不是被咬第一口之后；穿长袖；要知道它们在行驶的船上以及有风或寒冷时基本会放弃。毛利传统认为，它们被释放在Piopiotahi，是为了阻止人们在一个美得令人不愿离去的地方流连忘返——一旦被咬过，这个故事就更加深刻。尊重它们，它们不过是脚注；忽视它们，它们就会定义你的一天。