ГЛУБОКАЯ ИСТОРИЯ
Фьорд, а не тишина
Милфорд — это фьорд, вырезанный ледником, а не залив: как лёд прорезал его, почему стены стоят отвесно, слой пресной воды, окрашенный танинами, и Те Вахипоунаму.
Check dates and availability ↗Ошибка в названии — и что она говорит о вас
Милфорд-Саунд назван неверно, и эта ошибка — удобный ключ к пониманию. Саунд — это затопленная речная долина: широкий V-образный канал, залитый морем. Милфорд же — фьорд: крутой U-образный трог, вырезанный ледником и захваченный морем, когда лёд отступил. Противопоставление V и U — это вся суть. Ранние европейские топографы, незнакомые с фьордами, позаимствовали слово «саунд» для всего юго-западного побережья, и оно закрепилось за Милфордом, хотя каждый другой залив в регионе — настоящий фьорд; именно поэтому окружающий национальный парк и его воды называются Фьордленд. Валлийскому зверобою Джону Гроно обычно приписывают честь дать ему имя в честь Милфорд-Хейвена в Уэльсе в начале 1800-х годов.
Как ледники его высекли
Резьба по камню происходила в течение последовательных ледниковых периодов на протяжении последних двух миллионов лет. Каждый раз, когда климат охлаждался, в долине накапливалась огромная река льда и прокладывала себе путь к морю, а лёд делает то, чего не может вода: он режет не только вперёд, но и вниз, вырывая и перемалывая траншею с плоским дном и вертикальными стенами далеко ниже уровня моря. Милфорд достигает глубины 291 метр в некоторых местах, большая часть которой находится ниже уровня современного моря, с более мелким «порогом» из скалы near the mouth, где ледник потерял свою силу, встретив океан. Когда последние ледники растаяли, примерно десять-пятнадцать тысяч лет назад, Тасманово море затопило пустую впадину, и фьорд, каким мы его видим, родился. Почти вертикальные стены — это подпись льда, а не рек.
Древняя, непокорная скала
Стены стоят так отвесно благодаря самой породе. Фьордленд сложен в основном из чрезвычайно твёрдых древних кристаллических пород — гнейса, гранита и диорита, — одних из самых старых и прочных в Новой Зеландии, выкованных в глубинах земной коры сотни миллионов лет назад. Более мягкая порода давно бы осела и выветрилась, превратившись в пологие склоны; эта же порода держит почти вертикальную стену и позволяет водопадам падать по ней чисто и отвесно. Именно поэтому здесь почти нет почвы: порода не удерживает влагу, а сбрасывает её, и лес цепляется за жизнь тонким ковром из мха и корней, а не настоящей землёй. Время от времени этот ковёр срывается вниз «древесной лавиной» — пласт растительности соскальзывает с голой скалы, оставляя бледный шрам, который можно заметить прямо с борта круизного судна.
Те-Вахипоунаму: территория Всемирного наследия
Милфорд-Саунд расположен в Те Вахипунаму — области Всемирного наследия ЮНЕСКО, охватывающей юго-запад Новой Зеландии: национальные парки Фьордленд, Маунт-Аспайринг, Аораки/Маунт-Кук и Уэстленд вместе. ЮНЕСКО включила эту территорию в список в 1990 году, отметив как её природную выразительность, так и её роль одного из лучших современных примеров флоры и фауны древнего суперконтинента Гондвана. Название означает «место зелёного камня» на языке маори — в честь драгоценного пунаму, нефритового жада, который находят в реках региона. Для племени Нгаи Таху Фьордленд — земля глубокого значения, а официальное название Милфорда — Милфорд-Саунд / Пиопиотахи — было закреплено в 1998 году в рамках урегулирования по договору Вайтанги. Пиопиотахи отсылает к пиопио, вымершему местному дрозду, в истории, связывающей этот фьорд с полубогом Мауи.
Слой пресной воды — самая удивительная особенность фьорда
Милфорд хранит один из самых удивительных феноменов морской экологии. Вся эта дождевая вода, плюс пресная вода, стекающая со скал, образует слой пресной воды толщиной в несколько метров поверх более плотной морской воды внизу — и, поскольку она сначала проходит через лес, она окрашена танинами в коричневый цвет, как слабый чай. Эта тёмная пресноводная крышка отсекает большую часть света у поверхности, заставляя глубоководных существ вести себя так, будто они находятся гораздо глубже, чем на самом деле. Результат — «выход глубоководных видов на мелководье»: виды, которые обычно обитают на глубине сотен метров, — самый известный из них чёрный коралл, — растут здесь в пределах досягаемости от поверхности. Именно поэтому Милфорд может похвастаться одним из самых доступных в мире сообществ чёрных кораллов, и именно поэтому подводная обсерватория в фьорде может показать вам на глубине снорклинга жизнь, для наблюдения за которой в других местах требуется субmersible.
Ещё формируется
Ничто из этого не завершено. Фьордленд — один из самых тектонически активных уголков Новой Зеландии, он расположен вблизи границы, где Австралийская и Тихоокеанская плиты трутся друг о друга и напирают одна на другую; весь регион медленно поднимается, даже пока эрозия разрывает его на части. Сильные дожди и крутые скалы делают оползни обычным делом — бледные шрамы на стенах совсем свежие, и дорога сюда периодически закрывается из-за обвалов и размывов именно по этой причине. По геологическим меркам ледники могут вернуться; по человеческим — перед вами ландшафт, который всё ещё заметно строится на ваших глазах, где один сильный шторм способен за ночь перекроить склон холма. Это беспокойство — часть того, что вы видите: не завершённый монумент, а место, застигнутое на полуслове.